プライバシーポリシー

株式会社国際医療戦略研究所は、個人情報保護の重要性を認識し、適切な管理を行っていくことが社会的責務だと考えています。関係する法令に基づき、 以下のプライバシーポリシーに従って、運営・管理していきます。

We recognize that the protection and the management of personal information of our customers is our social responsibility. We are committed to carrying out the following privacy policies under the law with respect to the use and management of personal information.

1. 1．個人情報とはDefinition of Personal Information

   当社の各サービスを提供するのに必要なご利用者様の次の情報を指します。

   • ・氏名
   • ・生年月日、年齢
   • ・性別
   • ・e-mailアドレス
   • ・電話番号
   • ・住所、郵便番号
   • ・勤務先
   • ・経歴
   • ・職歴
   • ・その他個人を特定できる情報

   We define personal information as any information necessary for conducting business. Such information includes;

   • ・Name of Customer
   • ・Date of Birth, Age
   • ・Sex
   • ・E-mail Address
   • ・Telephone Number
   • ・Mailing Address, Postal Code
   • ・Employer’s Information
   • ・Personal History
   • ・Other Private Information

2. 2．個人情報の収集Obtainment of Personal Information

   当社において、個人情報を収集する場合には、予めその目的を明示し、その範囲においてこれを行います。ご利用者様が個人情報の提供を望まれない場合には、それを拒否することができます。ただし、その場合には当社が提供するサービスの一部を受けられない場合があることはご了承ください。またこのサイトをご利用になる際に、自動的にご利用者様のIPアドレスやクッキー情報等をサーバーに保存することがあります。保存された情報は、アクセスの集計やご利用者様ごとの表示や機能のカスタマイズに利用されます。

   In the case of requesting personal information, we will identify the purpose of use thereof. If any customer do not wish to prove us with their personal information, we will respond appropriately after reaching an agreement that corresponding service(s) cannot be conducted. It should also be brought to customers’ attention that their IT information, such as IP address and cookies may automatically be saved on our net server each time they visit our homepage. Such information may be used only to the extent necessary for access aggregation, and for customization of their display and function.

3. 3．個人情報の利用目的Use of Personal Information

   ご利用者様に提供いただきました個人情報は、以下の目的に使用されます。

   1. (1) ご希望されたサービスを受ける上で必要となるため
   2. (2) マーケティングや商品開発などのため統計的データとして利用するため
   3. (3) このサイトの管理・運営上でご利用者様を確認するため
   4. (4) 何らかの理由でご利用者様に連絡をとるため

   The purpose of collecting customers’ personal information is as follows:

   1. (1) It will be used in the extent necessary for conducting associated services.
   2. (2) It will be used to compile statistical data for our marketing and product development.
   3. (3) It will be used to identify users for administrative and operational purposes.
   4. (4) It will be used in the extent necessary for contacting the customer.

4. 4．外部委託企業他Outsourcing Companies

   当社の業務上、個人情報に係る作業他を外部の委託先企業他に委託する場合がありますが、この場合には、委託先の選定に充分な注意を払い、かつ委託先と個人情報の秘密保持に関する契約書などを締結の上行います。

   In the case of outsourcing some of our operations to other companies handling personal information, a contract will be made with carefully-chosen contractors regarding the confidentiality of personal information.

5. 5．個人情報の第三者への非開示Non-disclosure of Personal Information to Third Parties.

   ご利用者様から提供いただいた個人情報は、転売、譲渡などはいたしません。

   Personal Information that we have collected from our customer will never be sold nor transferred to third parties.

6. 6．個人情報の管理Management of Personal Information

   このサイトでは、個人情報の紛失、誤用、改ざん、不正アクセスを防止するために、厳重なセキュリティ対策を実施しています。個人情報は、特定の管理者以外アクセスできない安全な場所に保管しています。

   We have been implementing strict safety measures to manage risks concerning all the personal information handled in our site, such as being accessed in an unauthorized manner, being lost, misused, or maliciously falsified. Personal Information is stored in secured environment where access is limited only to limited personnel.

7. 7．クッキー（Cookie）についてCookies

   クッキーはご利用者様がこのサイトを再度訪問されたとき、過去の閲覧情報により、より便利に本サイトを閲覧していただくためのものです。サーバーがブラウザに情報を送信してハードディスクに保存される技術です。クッキーはプライバシーを侵害するものではなく、またコンピュータへ悪影響を及ぼすことはありません。ブラウザーの設定により、クッキーの受取を拒否することも可能ですが、その場合でも本サイトの利用に支障を来すことはありません。

   Cookie information, or the record of customers’ browsing history, is used to better serve our customers when they revisit our site. It is a technology where a sever sends user’s browsing information to a browser, which will then be saved on their hard disk. It does not violate one’s privacy, nor adversely affect computers. Browsers can be set as to prevent cookie information to be saved on the hard disk, and such operation will not interfere with services provided at our site.

8. 8．個人情報の照会・訂正・削除Inquiry, Correction, and Elimination of Personal Information

   ご利用者様の個人情報は、定められた手続きを通じて、訂正、削除ができます。

   Personal information of our customer can be corrected or deleted upon completion of necessary operations.

9. 9．プライバシーポリシーの変更についてChanges to our Private Policy

   当社におけるプライバシーは必要に応じて改訂することがあります。重要な変更がある場合には、本サイト上においてご利用者様に告知いたします。

   Our privacy policy may be revised inevitably. In such a case, major changes to the policy will be informed to our customers through our homepage.

10. 10．個人情報管理責任者Personal Information Manager

    株式会社国際医療戦略研究所
    代表取締役　西山　正徳
    〒105-0003　東京都港区西新橋1-6-12 AIOS虎ノ門5階

    International Research institute of Medical Strategy, Ltd
    Masanori Nishiyama, Director
    105-0003 AIOS toranomon Building 5F 1-6-12 Nishi-Shinbashi Minato-ku, Tokyo