知と創造の未来へ
先駆的なアイデアで医療・ヘルスケアの明日を皆様と共に築く
Towards a Future of Knowledge and Innovation.
Innovating together with pioneering ideas
for the future of medical and healthcare
with all of you.
世界の人々の健康と、医療・ヘルスケアの発展に貢献 Making contributions to the development of medical services, healthcare systems, and world health
『世界の人々の健康と、医療・ヘルスケアの発展に貢献する』という経営理念の下、私達は、医療やヘルスケアの分野における明るい未来を築き上げていく為に、先駆的な知的価値を創造し続けます。
そのために私達は時代を先取りし、国、社会、企業の持続的な発展と豊かな未来をお客様と共に創造する「未来創造事業」を推進します。
Keeping in line with our corporate mission “making contributions to the development of medical services, healthcare systems, and world health”, we, as pioneers, in the field of Medical Healthcare, continue to generate new ideas of intellectual value, with the ultimate goal of establishing a brighter future.
理想と実現可能性の相互を的確に踏まえた、
先駆的な知的価値の創造
The generation of new ideas with intellectual values which are not only ideal, but also feasible
理想と実現可能性の相互を的確に踏まえた先駆的な知的価値を創造し、課題の発見、問題の解決の為の戦略的で整合性のとれた、 そして具体的な提案及び、その実行支援を提供してまいります。
Our main goal is to generate new ideas with intellectual values which are not only ideal, but also feasible. As a result, we can more efficiently identify problems, continue to come up with new plans, and also create an active support system which is strategic, integral, and concrete in the overcoming of future problems.
医療やヘルスケアに精通した社内外の
プロフェショナルネットワーク
Easy access to the professional network of medical and healthcare expertise, both in and out of the company
私たちの最大の武器は、医療やヘルスケアに精通した社内外のプロフェショナルネットワークを有機的に活用できることであり、総合シンクタンク（頭脳集団）機能を発揮する influential companyとして常にベストを提供し、お客様の成功に貢献するよう努力を続けてまいります。
One major advantage we possess in this field is easy access to the professional network of medical and healthcare expertise, both in and out of the company. With this asset available to us, we can promote ourselves as an influential company with general think tank function, while at the same time trying our best to continue to make contribution to our customers’ success.